عندما ينقشع الدخان ويذوب الثلج، تنتظره حياة أسرية سعيدة مع زوجته وطفليه في أعالي وادي أوستا. لكن بالنسبة لعالم التزلج الريفي، ستكون الخسارة فادحة.